<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title>Comentarios en m&#242;nica zuzama juan</title>
  <link href="http://monicazj.espacioblog.com" rel="self"/>
  <id>http://monicazj.espacioblog.com</id>
  <updated>2009-10-22T20:36:39Z</updated>
  <author>
    <name>monicazj</name>
  </author>
  <entry>
    <title>Comentario en Classes de cant, comencem!</title>
    <link href="http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/09/29/classes-cant-comencem#c4592298" rel="alternate"/>
    <id>http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/09/29/classes-cant-comencem#c4592298</id>
    <updated>2009-10-22T20:36:39Z</updated>
    <author>
      <name>moncombray</name>
    </author>
    <summary>Bona lectura, "peque&#241;o saltamontes"!!</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt;Bona lectura, "peque&#241;o saltamontes"!!
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Classes de cant, comencem!</title>
    <link href="http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/09/29/classes-cant-comencem#c4585107" rel="alternate"/>
    <id>http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/09/29/classes-cant-comencem#c4585107</id>
    <updated>2009-10-20T03:01:30Z</updated>
    <author>
      <name>Joan / Papageno!</name>
    </author>
    <summary> TEACHER!!!! aix&#242; ja m'agrada m&#233;s ehh!! que treballis perqu&#233; nosaltres treballem i perqu&#233; tot sigui m&#233;s macoo i m&#233;s exc...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt; TEACHER!!!! aix&#242; ja m'agrada m&#233;s ehh!! que treballis perqu&#233; nosaltres treballem i perqu&#233; tot sigui m&#233;s macoo i m&#233;s excelent&#237;ssim! jajaja&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;dem&#224; vaig a comprar els vacais i si puc el llibre aquest tan espectacular de : " el arte de tirar la flecha de espaldas y darle a la manzana" jajajj ya saps quin llibre es que may m'enrecordo del t&#237;tol tot i que est&#224; adalt comentat... pero NO! el meu t&#237;tol &#233;s m&#233;s... diguem-ne arriscat jajaj&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;petons del particular papageno que tens a classe! jajaj
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Classes de cant, comencem!</title>
    <link href="http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/09/29/classes-cant-comencem#c4519594" rel="alternate"/>
    <id>http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/09/29/classes-cant-comencem#c4519594</id>
    <updated>2009-10-05T16:01:36Z</updated>
    <author>
      <name>moncombray</name>
    </author>
    <summary>Moltes gr&#224;cies, M&#242;nica. Jo m'ho vull imprimir i ho portar&#233; a les classes. Apart de tota la feinada que t'ha dut preparar a...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt;Moltes gr&#224;cies, M&#242;nica. Jo m'ho vull imprimir i ho portar&#233; a les classes. Apart de tota la feinada que t'ha dut preparar aix&#242;, va molt b&#233; l'apartat de bibliografia per anar llegint coses que ens vinguin de gust. L'&#250;nic que he llegit &#233;s "El arte del tiro con arco en el budismo zen", una obra cl&#224;ssica del zen en qu&#232; evidentment la veu s'ha de comparar amb la fletxa que es llan&#231;a. &#201;s un llibre molt maco, apte nom&#233;s per a ments intr&#232;pides...&lt;br /&gt;
Una abra&#231;ada.
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Classes de cant, comencem!</title>
    <link href="http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/09/29/classes-cant-comencem#c4514612" rel="alternate"/>
    <id>http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/09/29/classes-cant-comencem#c4514612</id>
    <updated>2009-10-03T17:43:32Z</updated>
    <author>
      <name>Mar</name>
    </author>
    <summary> Ola ia u tink tot xo no entenc l apartat 3 xk serveix??
</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt; Ola ia u tink tot xo no entenc l apartat 3 xk serveix??&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Natalie Dessay</title>
    <link href="http://monicazj.espacioblog.com/post/2008/01/13/natalie-dessay#c4373829" rel="alternate"/>
    <id>http://monicazj.espacioblog.com/post/2008/01/13/natalie-dessay#c4373829</id>
    <updated>2009-08-02T20:11:57Z</updated>
    <author>
      <name>monicazj</name>
    </author>
    <summary> Hola Victoria,
no me consta que haya traducci&#243;n en castellano de "Structure", ni de ninguno de sus libros, ni art&#237;culos; ...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt; Hola Victoria,&lt;br /&gt;
no me consta que haya traducci&#243;n en castellano de "Structure", ni de ninguno de sus libros, ni art&#237;culos; la verdad que es una l&#225;stima porque son realmente interesantes y &#250;tiles para el cantante y para el porfesor de canto.&lt;br /&gt;
Yo me defiendo un poco con el ingl&#233;s, pero como tu dices, hay muchos tecnicismos dif&#237;ciles de traducir y cuesta a veces entender.&lt;br /&gt;
Realmente ser&#237;a interesante si alguien se animara a traducir su bibliograf&#237;a.&lt;br /&gt;
Un saludo Victoria y gracias por tu comentario sobre Natalie Dessay, que suerte poder conocerla!!!
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Natalie Dessay</title>
    <link href="http://monicazj.espacioblog.com/post/2008/01/13/natalie-dessay#c4373590" rel="alternate"/>
    <id>http://monicazj.espacioblog.com/post/2008/01/13/natalie-dessay#c4373590</id>
    <updated>2009-08-02T17:29:22Z</updated>
    <author>
      <name>victoria Manso</name>
    </author>
    <summary> Natalie Dessay es simplemente espectacular. Tengo la suerte de conocer a Natalie desde hace a&#241;os y puedo deciros que toda e...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt; Natalie Dessay es simplemente espectacular. Tengo la suerte de conocer a Natalie desde hace a&#241;os y puedo deciros que toda ella es la leche. Tiene una gran humildad, un grand&#237;simo sentido del humor ...vamos como se dice muchas veces..."es la pera y la manzana".&lt;br /&gt;
Hola M&#243;nica he ca&#237;do en tu blog por casualidad, buscando si el libro de Richard Miller " La structure du chant" estaba editado en castellano. Lo tengo en franc&#233;s pero tiene partes muy complicadas a la hora de entender. Yo hablo franc&#233;s bastante bien, he vivido 6 a&#241;os en Paris y 6 en Ginebra, pero hay muchas veces que hay t&#233;rminos muy t&#233;cnicos dif&#237;cil de entender. T&#250; sabes si existe en castellano?. Un saludo. Victoria Manso
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Nova categoria</title>
    <link href="http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/05/10/nova-categoria#c4342284" rel="alternate"/>
    <id>http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/05/10/nova-categoria#c4342284</id>
    <updated>2009-07-17T17:35:12Z</updated>
    <author>
      <name>monicazj</name>
    </author>
    <summary> Tothom pot cantar nous repertoris. De fet &#233;s una experi&#232;ncia molt positiva i tot estudiant de cant hauria d'estudiar i int...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt; Tothom pot cantar nous repertoris. De fet &#233;s una experi&#232;ncia molt positiva i tot estudiant de cant hauria d'estudiar i interpretar alguna obra posterior al 1945.&lt;br /&gt;
&#201;s clar que despr&#233;s hi entren les prefer&#232;ncies est&#232;tiques de cadasc&#250;, i les caracter&#237;stiques especials de cada veu i persona. Per&#242; de la mateixa manera que s'estudia repertori de tots els per&#237;odes anterior i de tots els g&#232;neres, hem d'avesar la veu i l'oida als nous repertoris.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Demana agilitat en la lectura, demana no tenir por a trencar esquemes i a buscar noves possibliitats de la veu, sempre tenint cura de no fer-la malb&#233;. Per aix&#242; la import&#224;ncia de que el professorat de cant es formi tamb&#233; en aquests repertoris, per poder assesorar i guiar a l'alumne en la recerca i estudi d'una obra que per exemple demani t&#232;cniques vocals esteses.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tasteu alguna obra i ja em direu. Segurament us sorprendreu del que pot aportar!
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Repertori del Curs de Cant i T&#232;cnica Alexander</title>
    <link href="http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/07/05/repertori-del-curs-cant-i-tecnica-alexander#c4326443" rel="alternate"/>
    <id>http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/07/05/repertori-del-curs-cant-i-tecnica-alexander#c4326443</id>
    <updated>2009-07-10T11:35:19Z</updated>
    <author>
      <name>moncombray</name>
    </author>
    <summary>Moltes gr&#224;cies pel curs, ha estat fant&#224;stic! Bon estiu a tots!
(S&#243;c la Irene, el meu pseud&#242;nim &#233;s Moncombray)</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt;Moltes gr&#224;cies pel curs, ha estat fant&#224;stic! Bon estiu a tots!&lt;br /&gt;
(S&#243;c la Irene, el meu pseud&#242;nim &#233;s Moncombray)
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Repertori del Curs de Cant i T&#232;cnica Alexander</title>
    <link href="http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/07/05/repertori-del-curs-cant-i-tecnica-alexander#c4318864" rel="alternate"/>
    <id>http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/07/05/repertori-del-curs-cant-i-tecnica-alexander#c4318864</id>
    <updated>2009-07-07T10:36:51Z</updated>
    <author>
      <name>Eli</name>
    </author>
    <summary> Nena!

Que guai lo del curs! Que vagi molt i molt b&#233;! Jo, ja ho saps, no podr&#233; venir, no ens podrem veure aquest estiu, ...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt; Nena!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Que guai lo del curs! Que vagi molt i molt b&#233;! Jo, ja ho saps, no podr&#233; venir, no ens podrem veure aquest estiu, si no hi ha res de nou. Et guardar&#233; un polsim de tot el que vam quedar per tu, ok?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;muas
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Projecte final: Gr&#224;cies!</title>
    <link href="http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/05/06/projecte-final-gracies#c4198135" rel="alternate"/>
    <id>http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/05/06/projecte-final-gracies#c4198135</id>
    <updated>2009-05-29T10:22:21Z</updated>
    <author>
      <name>cabil-la</name>
    </author>
    <summary> mai es d&#243;na tant com quan es donen esperances. &#161;Felicitats!
de tot cor.....</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt; mai es d&#243;na tant com quan es donen esperances. &#161;Felicitats!&lt;br /&gt;
de tot cor.....
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Projecte final: Gr&#224;cies!</title>
    <link href="http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/05/06/projecte-final-gracies#c4131147" rel="alternate"/>
    <id>http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/05/06/projecte-final-gracies#c4131147</id>
    <updated>2009-05-09T23:04:57Z</updated>
    <author>
      <name>elimayans</name>
    </author>
    <summary> saps que m'hagu&#233;s encantat poder-te acompanyar en aquest moment tan important. espero veure't aviat. una abra&#231;ada i mooool...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt; saps que m'hagu&#233;s encantat poder-te acompanyar en aquest moment tan important. espero veure't aviat. una abra&#231;ada i mooooltes felicitats, ets una campeona!
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Projecte final: m&#233;s informaci&#243;</title>
    <link href="http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/04/26/projecte-final-mes-informacio#c4117206" rel="alternate"/>
    <id>http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/04/26/projecte-final-mes-informacio#c4117206</id>
    <updated>2009-05-04T10:51:52Z</updated>
    <author>
      <name>S&#237;lvia</name>
    </author>
    <summary> M&#242;nica!!!
S&#243;c la S&#237;lvia. M'he ficat a teu blog per a mirar quan presentaves el projecte per venir i justament &#233;s avui!!...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt; M&#242;nica!!!&lt;br /&gt;
S&#243;c la S&#237;lvia. M'he ficat a teu blog per a mirar quan presentaves el projecte per venir i justament &#233;s avui!!! Malauradament, a l'hora que presentes ser&#233; treballant, per&#242; t'enviar&#233; tota l'energia que pugui pensant en tu! &#192;nims!!! Segur que anir&#224; molt i molt b&#233;, perqu&#232; t'ho has currat molt&#237;ssim!!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Molts petonets!!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;S&#237;lvia
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Projecte final: m&#233;s informaci&#243;</title>
    <link href="http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/04/26/projecte-final-mes-informacio#c4103575" rel="alternate"/>
    <id>http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/04/26/projecte-final-mes-informacio#c4103575</id>
    <updated>2009-04-28T10:33:05Z</updated>
    <author>
      <name>Pere Janer</name>
    </author>
    <summary> Hola rupit,
t'escric des de Mallorqueta per desitjar-te moooollllta sort en la defensa del teu projecte final de carrera. J...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt; Hola rupit,&lt;br /&gt;
t'escric des de Mallorqueta per desitjar-te moooollllta sort en la defensa del teu projecte final de carrera. Ja saps que m'&#233;s impossible poder venir. Per&#242; des d'aqu&#237; t'enviar&#233; tota l'energia positiva perqu&#232; vagi s&#250;per b&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Per cert, el t&#237;tol del projecte &#233;s total. Me l'has d'explicar. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Very LOVE and Partys&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pere
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Georges Aperghis-R&#233;citations</title>
    <link href="http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/04/07/georges-aperghis-recitations#c4054543" rel="alternate"/>
    <id>http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/04/07/georges-aperghis-recitations#c4054543</id>
    <updated>2009-04-08T09:50:45Z</updated>
    <author>
      <name>iona</name>
    </author>
    <summary>Nena!
Com va el projecte? Esteu per aqu&#237; aquests dies? </summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt;Nena!&lt;br /&gt;
Com va el projecte? Esteu per aqu&#237; aquests dies?
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Elisabeth Schwarzkopf</title>
    <link href="http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/03/01/elisabeth-shcwarzkopf#c4052950" rel="alternate"/>
    <id>http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/03/01/elisabeth-shcwarzkopf#c4052950</id>
    <updated>2009-04-07T16:34:13Z</updated>
    <author>
      <name>monicazj</name>
    </author>
    <summary> Quina gran sorpresa saber de tu! I que petit &#233;s el m&#243;n!!!
Ja m'explicar&#224;s com ha anat l'experi&#232;ncia i ja t'escoltarem c...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt; Quina gran sorpresa saber de tu! I que petit &#233;s el m&#243;n!!!&lt;br /&gt;
Ja m'explicar&#224;s com ha anat l'experi&#232;ncia i ja t'escoltarem cantar.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ja ho saps, per aqu&#237; en trobar&#224;s. Una abra&#231;ada.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;M.
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Stripsody de Cathy Berberian</title>
    <link href="http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/03/26/stripsody-cathy-berberian#c4052946" rel="alternate"/>
    <id>http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/03/26/stripsody-cathy-berberian#c4052946</id>
    <updated>2009-04-07T16:31:53Z</updated>
    <author>
      <name>monicazj</name>
    </author>
    <summary>Mica, miqueta... aix&#237; mirat de perfil!!! 
Penjar el video?! Em penso que millor ho deixem per a passis privats als Renoir, ...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt;Mica, miqueta... aix&#237; mirat de perfil!!!&lt;br /&gt;
Penjar el video?! Em penso que millor ho deixem per a passis privats als Renoir, no?&lt;br /&gt;
La data de defensa est&#224; penjada en aquesta mateixa categoria, per&#242; igualment la tornar&#233; a indicar. Per si de cas: 4 de maig a les 19,00h...&lt;br /&gt;
I el tema com un guant, potser si, per&#242; un guant mooolt gros i nom&#233;s he pogut encaixar-hi un dels dits!!!
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Stripsody de Cathy Berberian</title>
    <link href="http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/03/26/stripsody-cathy-berberian#c4052633" rel="alternate"/>
    <id>http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/03/26/stripsody-cathy-berberian#c4052633</id>
    <updated>2009-04-07T13:35:30Z</updated>
    <author>
      <name>Eli</name>
    </author>
    <summary>M&#242;nica! Que guai aquest v&#237;deo! L'obra recorda una miiiiica a la nostra brillant interpretaci&#243; a Dansa ara fa gaireb&#233; un a...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt;M&#242;nica! Que guai aquest v&#237;deo! L'obra recorda una miiiiica a la nostra brillant interpretaci&#243; a Dansa ara fa gaireb&#233; un any, no? Aquell v&#237;deo... l'hem de penjar!! qu&#232; et semblaria??&lt;br /&gt;
Trobo a faltar la data de la teva defensa, al teu blog! Ja no me'n recordo... La posar&#224;s, no? Trobo que et va com un guant el tema! Aix&#242; ser&#224; un &#233;xit!!!&lt;br /&gt;
Pet&#243;! Ens veiem a la casa rovellada.
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Elisabeth Schwarzkopf</title>
    <link href="http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/03/01/elisabeth-shcwarzkopf#c4030535" rel="alternate"/>
    <id>http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/03/01/elisabeth-shcwarzkopf#c4030535</id>
    <updated>2009-03-28T20:31:48Z</updated>
    <author>
      <name>ariadna</name>
    </author>
    <summary>hola m&#242;nica!

no s&#233; com he arribat en el teu blog, nom&#233;s dir-te que m'agrada molt i que em va encantar compartir escenar...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt;hola m&#242;nica!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;no s&#233; com he arribat en el teu blog, nom&#233;s dir-te que m'agrada molt i que em va encantar compartir escenari amb tu l'any passat al liceu&lt;br /&gt;
:) :) :) qui ho havia de dir que acabar&#237;em cantant juntes!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;per cert, l'alumna d'aquesta master class de l'schwarzkopf &#233;s na christine cairns, la meva profe de cant actual al conservatori de birmingham! :) (no s&#233; si saps que enguany s&#243;c d'erasmus a anglaterra) i en aquest v&#237;deo nom&#233;s t&#233; 21 anyets i ara en t&#233; 50 recents complits!&lt;br /&gt;
quines voltes que d&#243;na la vida! estic aprenent mooooolt amb aquesta gran dona! &#233;s tota una gran mezzo i sobretot una gran professora i persona!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;una besada molt forta i fresqueta des d'anglaterra!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;:)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;...*&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Kaija Saariaho</title>
    <link href="http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/02/18/kaija-saariaho-2#c3946763" rel="alternate"/>
    <id>http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/02/18/kaija-saariaho-2#c3946763</id>
    <updated>2009-02-20T14:58:16Z</updated>
    <author>
      <name>iona</name>
    </author>
    <summary>M'encanta aquesta compositora! Vaig escoltar alguns fragments de la seva &#242;pera Adriana Mater... uau! Si en tinguessis la par...</summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt;M'encanta aquesta compositora! Vaig escoltar alguns fragments de la seva &#242;pera Adriana Mater... uau! Si en tinguessis la partitura o un DVD o un CD...
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Comentario en Una bibliografia...</title>
    <link href="http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/01/27/una-bibliografia#c3889357" rel="alternate"/>
    <id>http://monicazj.espacioblog.com/post/2009/01/27/una-bibliografia#c3889357</id>
    <updated>2009-01-28T13:28:37Z</updated>
    <author>
      <name>iona</name>
    </author>
    <summary>Nena! Molt interessant, en prenc nota... </summary>
    <content type="html">
&lt;p&gt;Nena! Molt interessant, en prenc nota...
&lt;/p&gt;
    </content>
  </entry>
</feed>
