Cat: Currículum actualitzat setembre 2010 

 Mònica Zuzama Juan, soprano  

Titulada en Pedagogia del Cant per l'Escola Superior de Música de Catalunya. Inicia les classes de cant a Mallorca amb Carina Mora. Posteriorment es trasllada a Barcelona per continuar els estudis amb Carme Bustamante i Manel Cabero i Pueyo al Conservatori Superior del Liceu i amb Margarida Natividade a l'ESMUC, on també ha rebut classes de repertori amb Ross Craigmile i de Lied amb Assumpta Mateu i Francisco Poyato. Actualment amplia la seva formació amb Maria Dolors Aldea.

Ha assistit a cursos i classes magistrals amb Kym Amps, Nancy Argenta, Meribeth Bunch, Lambert Climent, David Mason, Previn Moore i Gerd Türk entre d'altres. De la seva vessant solista cal destacar la participació en el muntatge de Bastien und Bastienne de W.A.Mozart, així com l'estrena d'obres de X.Carbonell, R.Murillo i M.Rodríguez. Ha cantat el Requiem de G.Fauré, Ein Deutsches Requiem de J.Brahms i el Stabat Mater de G.B.Pergolesi. També ha col·laborat amb el Quartet de Corda del Conservatori del Liceu, interpretant música popular catalana que s'ha presentat a Alemanya i a Barcelona, i del que s'ha enregistrat un CD. Ha participat en el Festival dels Països Catalans a St.Genis des Fontaines i al V Cicle Nous Repertoris, Música XXI de la SGAE. Realitza sovint recitals arreu de Catalunya i de Balears, interpretant repertori català d'autor, lied alemany així com també repertori operístic. També ha cantat a diverses sales de concert com L'Auditori, el Palau de la Música Catalana, l'auditori de Caja Madrid i l'Esglèsia de Santa Maria del Mar entre d'altres.

Imparteix classes de cant a l'Escola Municipal de Música de Berga, a l'Aula Contrapunt de Malgrat de Mar i a UT - Centre d'estudis musicals de Barcelona. Organitza i imparteix també cursos intensius de cap de setmana i d'estiu d'aquesta especialitat.

S'ha format en direcció coral amb Manel Cabero i Lluís Vila. Ha dirigit corals infantils i juvenils durant molts anys, i actualment dirigeix la Coral Mar Ainur de l'Escola del Mar de Barcelona i el Cor del Vespre de UT.

Últimament ha col·laborat com a formadora en el projecte Veus d'Aigua, creat per UT Música i desenvolupat pel Institut Municipal d'Educació de Barcelona.

Cast: Currículum actualizado septiembre 2010 

Mònica Zuzama Juan, soprano

Titulada en Pedagogía del Canto por la Escuela Superior de Música de Cataluña. Inicia las clases de canto en Mallorca con Carina Mora. Posteriormente se traslada a Barcelona para continuar los estudios con Carmen Bustamante y Manel Cabero i Pueyo en el Conservatori Superior del Liceu y con Margarida Natividade en la ESMUC, donde también ha recibido clases de repertorio con Ross Craigmile y de Lied con Assumpta Mateu y Francisco Poyato. Actualmente amplía su formación con Maria Dolors Aldea.

Ha asistido a cursos y clases magistrales de Kym Amps, Nancy Argenta, Meriberth Bunch, Lambert Climent, David Mason, Previn Moore y Gerd Türk entre otros. Como solista cabe destacar su participación en la producción de Bastien und Bastienne de W.A.Mozart, así como el estreno de obras de X.Carbonell, R.Murillo y M.Rodríguez. Ha cantado el Requiem de G.Fauré, Ein Deutsches Requiem de J.Brahms y el Stabat Mater de G.B.Pergolesi. También ha colaborado con el Cuarteto de Cuerda del Conservatorio del Liceo, interpretando música popular catalana en diferentes ciudades de Alemania y Cataluña, y del cual se ha grabado un CD. Ha participado en el Festival dels Països Catalans en St.Genis des Fontaines y en el V Cicle Nous Repertoris, Música XXI de la SGAE. Realiza con frecuencia recitales de canción catalana y castellana de autor, de lied alemán, así como de repertorio operístico. También ha cantado en diversas salas de concierto como L'Auditori de Barcelona, el Palau de la Música Catalana, Caja Madrid y la Iglesia de Santa Maria del Mar entre otras.

Imparte clases de canto en la Escuela Municipal de Música de Berga, en Aula Contrapunt de Malgrat de Mar y en UT - Centre d'estudis musicals de Barcelona. Organiza i imparte también cursos intensivos de fin de semana y de verano de esta especialidad.

Se ha formado en dirección coral con Manel Cabero y Lluís Vila. Ha dirigido corales infantiles i juveniles durante añoss, y actualmente dirige la Coral Mar Ainur de l'Escola del Mar de Barcelonay el Cor del Vespre de UT.

Últimamente ha colaborado como formadora en el proyecto Veus d'Aigua, creado por UT Música i desarrollado por el Institut Municipal d'Educació de Barcelona.