4 comentarios

1. FRANCESC
   23 ene 2009 | 08:47 PM 1

   Y aquest? Què en dius d'aquest? Magnífic!!!

   http://es.youtube.com/watch?v=e1k5l4oiCEc

2. Jo
   26 ene 2009 | 07:03 PM 2

   És realment genial. Aquesta dona té un domini absolut de l'instrument i a més a més fa música i transmet.

3. victoria Manso
   2 ago 2009 | 05:29 PM 3

   Natalie Dessay es simplemente espectacular. Tengo la suerte de conocer a Natalie desde hace años y puedo deciros que toda ella es la leche. Tiene una gran humildad, un grandísimo sentido del humor ...vamos como se dice muchas veces..."es la pera y la manzana".
   Hola Mónica he caído en tu blog por casualidad, buscando si el libro de Richard Miller " La structure du chant" estaba editado en castellano. Lo tengo en francés pero tiene partes muy complicadas a la hora de entender. Yo hablo francés bastante bien, he vivido 6 años en Paris y 6 en Ginebra, pero hay muchas veces que hay términos muy técnicos difícil de entender. Tú sabes si existe en castellano?. Un saludo. Victoria Manso

4. monicazj
   2 ago 2009 | 08:11 PM 4

   Hola Victoria,
   no me consta que haya traducción en castellano de "Structure", ni de ninguno de sus libros, ni artículos; la verdad que es una lástima porque son realmente interesantes y útiles para el cantante y para el porfesor de canto.
   Yo me defiendo un poco con el inglés, pero como tu dices, hay muchos tecnicismos difíciles de traducir y cuesta a veces entender.
   Realmente sería interesante si alguien se animara a traducir su bibliografía.
   Un saludo Victoria y gracias por tu comentario sobre Natalie Dessay, que suerte poder conocerla!!!