Publicidad:
La Coctelera

mònica zuzama juan

soprano * pedagoga del cant

Categoría: Projecte Final Esmuc

6 Mayo 2009

Un cop enllestida l'exposició i defensa del projecte final em resta agraïr l'assistència de tots els que van ser-hi el dilluns, i als que no van poder, agraïr també el suport a distància!

L'experiència va ser molt positiva i espero poder continuar treballant en aquesta línia i ampliar els materials proposats, aixi com millorar i fer més extens el catàleg.

Així doncs, gràcies a tots els que m'heu acompanyat en aquesta petita recerca, pel suport i els ànims, i la paciència, mooolta paciència!

Salut!

26 Abril 2009

So o significat: didàctica per als nous repertoris a l'aula de cant

A continuació us adjunto l'índex, la introducció i la bibliografia per si us interessa fer-hi un cop d'ull.

http://s3.amazonaws.com/lcp/monicazj/myfiles/INDEX.pdf

http://s3.amazonaws.com/lcp/monicazj/myfiles/INTRODUCCIO.pdf

http://s3.amazonaws.com/lcp/monicazj/myfiles/G-BIBLIOGRAFIA.pdf

Si voleu, deixeu les vostres opinions!

 

 

24 Abril 2009

Un cop entregat el projecte final, cal preparar la defensa. No, no hi aniré amb escut i llança, vaja! espero que no sigui necessari.

Si us ve de gust, serà el proper dilluns 4 de maig, a les 19,00h a l'aula 346 de l'Esmuc. A continuació us deixo l'extracte per a que us aneu fent una idea.

So o significat: didàctica per als nous repertoris a l'aula de cant

Extracte

El present projecte té per objectiu reflexionar sobre les demandes que mostren els repertoris per a veu composats a partir de 1945. Valorar-ne les característiques, aportar estratègies per al seu aprenentatge a l'aula de cant, així com facilitar un catàleg d'obres i de compositors d'aquest període són els diferents apartats que formen aquest document. L'ús de text, de no text i de tècniques vocals esteses són les característiques clau que s'han tingut en compte a l'hora d'abordar els nous repertoris.

Igualment pren rellevància la reflexió sobre el procés d'ensenyament-aprenentatge que es porta a terme a l'aula de cant. L'autora remarca la importància del professor-investigador i descriu quines  haurien de ser les competències del professor de cant.

Paraules clau: cant, segles xx-xxi, nous repertoris, tècniques vocals esteses, ensenyament, aprenentatge.


 

Sonido o significado: didáctica para los nuevos repertorios en el aula de canto

Extracto

El presente proyecto tiene por objetivo reflexionar sobre las demandas implícitas en los repertorios para voz compuestos a partir de 1945. Valorar sus características, aportar estrategias para su aprendizaje en el aula de canto, así como facilitar un catálogo de obras i compositores de este periodo son los diferentes apartados en los que se estructura el documento. El uso de texto, de no texto así como de técnicas vocales extendidas son las principales características que se han tenido en cuenta para abordar los nuevos repertorios.

Igualmente es relevante la reflexión sobre el proceso de enseñanza-aprendizaje que se lleva a cabo en el aula de canto. La autora destaca la importancia del profesor-investigador y describe cuáles deberían ser las competencias del profesor de canto.

Palabras clave: canto, siglo xx-xxi, nuevos repertorios, técnicas vocales extendidas, enseñanza, aprendizaje.


Sound or meaning: teaching techniques for new repertoires in the singing class

Abstract

The aim of this project is to reflect on the demands present in the repertoires for voice composed since 1945 until now. The different parts of this document are: description of the repertoire's characteristics, give strategies for learning it in the singing class and to provide a catalogue of pieces and composers of this period. The use of text, of no text and of extended vocal techniques are the key characteristics that have been used when exploring the new repertoires.

It is also important to think about the teaching-learning process that takes place in a singing class. The author remarks on the importance of the teacher-investigator and describes the abilities a singing professor should have.

Key words: singing, xx-xxi centuries, new repertoires, extended vocals techniques, teaching, learning.

7 Abril 2009

Escolteu la soprano Donatienne Michel-Dansac cantant un dels fragments de Récitations de Georges Aperghis.

Quina concentració i quin domini de l'instrument!

Val a dir que aquesta dona canta tant música del segle XXI com música barroca. És evident doncs, que el que preval és el domini de l'instrument, es canti l'estil que es canti, i com més versàtil i flexible sigui el cantant, més possiblitats de cantar tindrà.

Ara bé, cadascú a d'acabar trobant el seu millor espai de confort i gaudi de la veu.

26 Marzo 2009

 

No m'he pogut estar de penjar aquest video. Cathy Berberian interpretant-se a ella mateixa. Va composar Stripsody el 1966.

Les indicacions de la partitura: "com si d'un locutor de radio es tractés, sense suports, ha de proveir tots els efectes sonors amb la veu."

Falta el primer crit de l'obra, però us el podeu imaginar: un crit "a lo Tarzan".

Us proposo que l'escolteu dos cops, una mirant el video i l'altra només escoltant.

 

17 Marzo 2009

Escolteu aquesta versió de les Folksongs de Berio, dirigides per ell mateix i cantades per la seva dona, Cathy Berberian.

A mi em soprèn la capacitat de transformació subtil entre cançó i cançó de la mezzo, i com amb petits moviments expressa tot un món. I sobretot la varietat de colors vocals.

El primer link recull les cinc primeres cançons:

Black is the color / I wonder as I wonder / Loosing yelav / Rossignolet du bois / A la femminisca

http://www.youtube.com/watch?v=GY8bVL3YfVk

El segom link recull les sis següents:

 La donna ideale / Ballo / Motettu du tristura / Malurous qu'o fenno / Lo fiolairé / Azerbaijan love song

http://www.youtube.com/watch?v=rv_42KYUpKk

Gaudiu!

 

 

 

10 Marzo 2009

Us adjunto una entrevista amb Pierre Boulez a l'entorn del Pierrot Lunaire de A.Schönberg.

Les reflexions que fa sobre l'ús de la veu, i sobre el que indica Schönberg al respecte, són molt interessants.

http://s3.amazonaws.com/lcp/monicazj/myfiles/Entrevista-Boulez.pdf

 

26 Febrero 2009

John Adams

"The motive of it all", de Doctor Atomic (2005) de John Adams, compositor nord-americà nascut el 1947.

Podeu visitar la seva pàgina web: http://www.earbox.com/

 

 

Sobre mònica zuzama juan

Benvinguts al meu petit espai. Aquí trobareu part de mi, del que sóc i del que faig. Espero que us hi sentiu còmodes i que hi participeu. El cant, el seu ensenyament i el gaudir de la vida, son les coses que em mouen.// Bienvenidos a este pequeño rincón. Aquí encontraréis parte de lo que soy y de lo que hago. Experiencias y demás que compartir. Espero que os sintáis como en casa y que participéis. El canto, la enseñanza del mismo y la ilusión de vivir plenamente, son las cosas que me llevan adelante. Traducció:
Contador gratis